日语里为啥有汉字呢怎么说